IF I SPEAK – Kurzdoku und Gespräch über LSBTI Aktivismus in Tunesien am 04. Juni 2022 um 19 Uhr

Bild mit Schriftzug "If I Speak"

In cooperation with Damj, the Tunisian organization for justice and equality, the queer center Mannheim is hosting a film screening and discussion about the Tunisian lgbtiq+ situation.
Damji is the first organization to advocate for sexual orientation, gender identity and gender expression rights in Tunisia. The organization has been working underground as a group of activists since 2001 and then with the Arab spring in 2011, it got officially registered.
“If I speak” is a short documentary about the legal aspect of queer criminalization and includes personal testimonies.
After the film, a performance and a panel discussion will be held with Shayma Alqueer, a former member of Damji, and Badr Rtimi, a Tunisian Refugee based in Dresden, also from Damj. The panel will be moderated by Bakus Mejri, a Tunisian refugee and queer rights activist.
Donations and tips collected during the event will go to support queer individuals, mainly trans people in Tunisia.
In Kooperation mit Damj, der tunesischen Organisation für Gerechtigkeit und Gleichberechtigung, veranstaltet das Queere Zentrum Mannheim eine Filmvorführung mit anschließender Diskussion zum Thema der Situation von lsbtiq+ Menschen in Tunesien.


Damj ist die erste Organisation, die sich in Tunesien für die Rechte auf selbstbestimmtes und freies Ausleben von sexueller Orientierung, geschlechtlicher Identität und den Ausdruck dieser einsetzt. Die Organisation arbeitete seit 2001 in Form einer Untergrundbewegung einer Gruppe von Aktivist*innen und wurde nach dem Arabischen Frühling 2011 offiziell eingetragen. „If I speak“ („Wenn ich rede“) ist ein kurzer Dokumentarfilm über die rechtlichen Aspekte der Kriminalisierung von Queerness und beinhaltet persönliche Erfahrungen.
Nach dem Film wird es eine Performance und eine Podiumsdiskussion mit Shayma Alqueer, einem früheren Mitglied von Damj, und Badr Rtimi, einer in Dresden lebenden geflüchteten Person aus Tunesien, ebenfalls von Damj, geben. Die Podiumsdiskussion wird von Bakus Mejri moderiert, einer tunesischen geflüchteten Person, die sich aktivistisch für queere Rechte einsetzt. Spenden und Trinkgelder für die Performance, die während der Veranstaltung gesammelt werden, werden für die Unterstützung queerer Personen eingesetzt, insbesondere für trans Menschen in Tunesien.


بالتعاون مع دمج، المنظمة التونسية للعدالة والمساواة، يستضيف المركز الكويري مانهايم عرضا سينمائيا وحوارا حول الوضع التونسي لمجتمع الميم. دمج هي أول منظمة تدافع عن حق الميول الجنسية والهوية الجندرية و التعبير الجندري في تونس. منذ عام 2001 تعمل المنظمة في الخفاء كمجموعة من النشطاء ثم في عام 2011 مع الربيع العربي تم تسجيلها رسميا. „كان نحكي“ هو فيلم وثائقي قصير عن الجانب القانوني لتجريم المثلية ويتضمن شهادات شخصية. بعد الفيلم، سيتم عقد عرض وحلقة نقاش مع شيماء الكوير، عضو سابق في دمج، وبدر رتيمي، لاجئ تونسي مقيم في دريسدن أيضا من دامج. و سيدير الحوار باكوس ماجري، لاجئ تونسي ناشط و مدافع عن حقوق الكويريين-يات. كل التبرعات التي سيتم جمعها خلال اللقاء لدعم الأفراد الكويتيين و بشكل رئيسي العابرين و العابرات جنسيا في تونس.