Newsletter Mai(dt.)/Newsletter May (english)

das QZM Logo in Regenbogenfarben mit dem schwarzen, schlichten Schriftzug: Queeres Zentrum Mannheim. Überlappend von unten nimm Schnörkelschrift in Grün etwas mehr als die Hälfte des Bildes ein. Der Text: Update Mai/May

English Version below!

Liebe Alle,

im Mai hat sich Vieles getan und in Juni geht es aufregend weiter. Wir freuen uns auf den Bezug unserer Übergangsimmobilie!

Zuhause-auf-Zeit in den Quadraten

Am 1. Juni beziehen wir die Übergangsräume in G7 und freuen uns riesig auf den neuen Abschnitt!

Zwei Umbauarbeiten werden durch den Vermieter durchgeführt: die Vergrößerung des WCs im Erdgeschoss, um es barrierearm nutzbar zu machen, und der Einbau einer Schiebetür für die Innentreppe, die beide Stockwerke verbindet. Für den Einbau einer Theke an der langen Fensterfront hoffen wir auf tatkräftige Unterstützung aus der handwerklich begabten Community!

Wie die Räume optimal von verschiedenen Gruppen genutzt werden können, welche Veranstaltungen stattfinden können und wie sich die Nutzung fair aufteilen lässt, möchten wir mit euch gemeinsam im 4. Community-Workshop erarbeiten. Dieser wird am 12. Juni stattfinden, eine Einladung mit Einwahldaten folgt. Neben Einzelpersonen freuen wir uns auch über die Teilnahme von Gruppen und Vereinen, die die Räumlichkeiten nutzen wollen.

Damit ihr vor dem Workshop ein Gefühl für die Räume bekommt, gibt es zwischen dem 03. und 11.06. Möglichkeit zur Besichtigung. Für wen das nicht möglich ist, drehen wir eine Video-Begehung.

Details zur Besichtigung und die Möglichkeit euch einzutragen findet ihr hier: https://docs.google.com/document/d/1Lbf58gyX-NE1RdmRi4Y9Y-p8NYhG_SRWb1We7UGakmA/edit 

Vereinsbeitritt und Mitgliederversammlung

Seit dem 11. Mai besteht die Möglichkeit zum Vereinsbeitritt und momentan zählen wir 34 Mitglieder – Vielen Dank an dieser Stelle auch für die bisherigen großzügigen Spenden!

Wer noch vor dem 06.06. beitritt, kann an der Mitgliederversammlung teilnehmen und mitbestimmen.

Zu unserem Online-Beitrittsformular kommt ihr hier: https://qzm-rn.de/antrag-auf-mitgliedschaft/

Die Einladung mit Tagesordnung wurde an die Mitglieder verschickt. Hier geht es neben Jahresbericht u.a. um den Erlass der Beitragsordnung und die Berufung eines Beirats.

Veranstaltungen

Im Mai gab es einen weiteren Technik-Kurs zur Nutzung von Signal. Im Anschluss wurden alle QZM-Gruppen auf den neuen Messenger umgezogen.

Daneben gab es fünf Veranstaltungen in der Themenwoche Regenbogenfamilie, die zusammen mit ILSE Rhein-Neckar und PLUS Rhein-Neckar veranstaltet wurde, in Kooperation mit dem LSVD Baden-Württemberg, dem Landesnetzwerk LSBTTIQ Baden-Württemberg und der LSBTI-Beauftragung der Stadt Mannheim.

Die Diskussionsrunde „Was brauchen Regenbogenfamilien? – Wunsch und Wirklichkeit mit Katharina Binder (LSVD BW), Rebecca Rottler (BerTA Stuttgart), Jj Link (Landesnetzwerk LSBTTIQ BW), Ulli Biechele (PLUS Rhein-Neckar) und Matthias Kück (ILSE Rhein-Neckar) ist auf unserem Youtube-Kanal zu sehen:

Das ‚QZM meets… Regenbogenfamilienzentrum München‘ mit spannenden Einblicken in deren Arbeit vor und während Corona könnt ihr hier finden:

Eine Eröffnungsfeier in den Übergangsräumen wird erst in einigen Monaten folgen, dann mit hoffentlich niedrigen Infektionszahlen und dadurch mehr Gäst*innen vor Ort.

Auch davor wird es Vor-Ort und hybride Veranstaltungen geben, zu denen wir rechtzeitig einladen.

Sonstiges

Wir suchen weiterhin nach einem Grundstück für den QZM-Neubau. Die wichtigsten Faktoren für ein Grundstück sind Standort (zentral, gut erreichbar/angebunden, sicher) und Größe (ab ca. 1.000 qm). Mögliche Optionen sind Kauf, Erbpacht und Miete des Grundstücks.

Wenn ihr etwas wisst oder hört, meldet euch bitte bei uns!

Unsere kommenden Termine, zu denen wir euch herzlich einladen möchten, sind:

  • Mitgliederversammlung am 06.06.
  • 4. Community-Workshop „Übergangsimmobilie“ am 12.06., 10-14 Uhr
  • Community-Call Juni am  26.06., 10-11 Uhr

Wie immer gilt: Meldet euch bei Nachfragen gerne.

Euer QZM-Vorstand

Susanne, Matthias, Sarah, Johannah und Katrin


[Thanks to Mai Montgomery for the translation!]

Dear all,

A lot has happened this May, and the excitement looks to continue in June. We’ve particularly been looking forward to moving into our temporary property!

A temporary home in Mannheim’s ‘Quadraten’.

On June 1st, we moved into our provisional home in G7, and we’re feeling really excited about this new stage! The landlord is currently carrying out two renovations: the toilets on the ground floor will be expanded and made accessible for all, and a sliding door will be installed in the internal staircases that connect the two floors. We’d also like to build a counter in front of the long window; we’d be very grateful if those members of our community with a penchant for handiwork could help us out here!

We’d like to use our 4th community workshop to talk with you about how the rooms can be used by different groups, which events we can hold on-site, and how we can divide the use of these rooms up fairly. This will take place online on June 12th; an invitation with relevant links will follow. We welcome not just individuals, but also groups and associations who would like to use the space.

In order for you all to get a feeling for what the rooms look like beforehand, we will be arranging visits between the 3rd and 11th June. We will also organise a video tour for those who can’t make it in person. You can find out more about these visits and register your interest here: https://docs.google.com/document/d/1Lbf58gyX-NE1RdmRi4Y9Y-p8NYhG_SRWb1We7UGakmA/edit.

Joining the association and Annual General Meeting (AGM)

As of May 11th it became possible to become a member of the association. We currently have 34 members—many thanks for the generous donations made so far! Those who join before 6th June can also take part in our AGM and have a say in how the association is run. You can find our online membership form here: https://qzm-rn.de/antrag-auf-mitgliedschaft/. Members should already have received an invitation to the AGM as well as the agenda for the day. In addition to our annual report, we will also discuss the membership fee and the appointment of an advisory board.

Events

In May, we held another ‘Technology 101’ course about how to use Signal. All QZM chat groups have now been moved to this messenger platform.

In addition to this, we also held five events as part of Rainbow Family week. These were organised together with ILSE Rhein-Neckar and PLUS Rhein-Neckar, and in cooperation with the LSVD Baden-Württemberg and the LGBTI commissioner of the city of Mannheim.

Some of these events were recorded: the panel discussion ‘What do Rainbow Families Need?—Desires and Realities’ with Katharina Binder (LSVD BW), Rebecca Rottler (BerTA Stuttgart), Jj Link (Landesnetzwerk LSBTTIQ BW), Ulli Biechele (PLUS Rhein-Neckar) and Matthias Kück (ILSE Rhein-Neckar) is now available on our YouTube channel: https://www.youtube.com/watch?v=D6lnjAYzLrQ&t=30s Similarly, our event ‘QZM meets… Rainbow Family Center Munich’ gave us an exciting insight into the Center’s work both before and after Corona, and can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=VOzG1CGlDFc

We will be holding an opening ceremony in our temporary property some time in the next few months, and hope that infection rates will continue to decrease, allowing us to open our doors to more guests than is currently possible. Before this, however, we do hope to run some on-site and hybrid events, to which we will invite you in the coming weeks and months.

Miscellaneous

We are still looking for a plot of land for the new QZM building. The most important factors for this property are location (central/easily accessible/connected/secure) and size (from approx.. 1000m2). We are open to buying, leasing, or renting the space. If you know or hear something, please get in touch!

You are all warmly invited to our upcoming events, which are:

  • Annual General Meeting on June 6th
  • 4th Community Workshop: ‘Temporary Real Estate’ on June 12th, 10 am – 2pm
  • June Community Call on June 26th, 10 am – 11 am

As always, please do contact us if you have any questions.

Your QZM board,

Susanne, Matthias, Sarah, Johannah, and Katrin